1 00:00:03,240 --> 00:00:06,994 Birçoğunuz bu gece buradasınız eve bir kahramanın hoş karşılanmasıyla gelmedim... 2 00:00:07,080 --> 00:00:10,356 ..ama düşmanlığa Amerikan halkının... 3 00:00:10,440 --> 00:00:13,591 ..tarihin utanç verici bir gerçeğidir. 4 00:00:21,280 --> 00:00:24,431 Hiçbir zaman anlayamayacağım biri... 5 00:00:24,560 --> 00:00:26,198 ..ya da bağışla. 6 00:00:30,280 --> 00:00:34,034 Ama aynı zamanda kutsal görevimizi de vurguluyor... 7 00:00:34,120 --> 00:00:36,190 ..sadece bugün değil sonsuza kadar... 8 00:00:37,080 --> 00:00:40,117 ..onurla hizmet edenleri onurlandırmak,... 9 00:00:40,200 --> 00:00:42,430 ..ve düşenleri hatırlamak için. 10 00:00:43,240 --> 00:00:46,710 En büyük fedakarlıkları yapan erkekler ve kadınlar... 11 00:00:46,800 --> 00:00:48,791 ..hiçbir zaman unutulmamalı. 12 00:00:52,840 --> 00:00:55,593 Seyirci yok herhalde... 13 00:00:55,680 --> 00:01:01,232 ..bu daha iyi anlıyor özgürlüğümüzün özgür olmadığını. 14 00:01:01,720 --> 00:01:06,919 Tamam, sen benim oradaki gözlerimsin. Benimle konuş. Pozisyonlar raporu. 15 00:01:07,000 --> 00:01:11,630 - Üçüncü bölge temiz. - Dörtte ondan iz yok. 16 00:01:11,840 --> 00:01:13,876 Altıncı sektör, rapor verin. 17 00:01:16,160 --> 00:01:17,309 Mulder mı? 18 00:01:17,480 --> 00:01:20,597 - O burada. Onu hissediyorum. - Peki o nerede? 19 00:01:20,880 --> 00:01:24,509 Devam etmek. Sanırım dördüncü bölümde onu görüyorum. 20 00:01:25,320 --> 00:01:27,436 Bunu doğrulayabilir misin Scully? 21 00:01:33,480 --> 00:01:35,835 Olumlu. Üç, sana doğru geliyor. 22 00:01:35,920 --> 00:01:40,118 Pozisyonlar geçerli. Üç ve dört, göz teması kuruyor musun? 23 00:01:42,120 --> 00:01:45,749 Onu üçe ayırdım. Sana doğru geliyor Scully. 24 00:01:47,400 --> 00:01:49,994 Gözlerini alma bırak onu, Scully. 25 00:01:54,240 --> 00:01:55,639 Mulder, beni gördü. 26 00:01:57,400 --> 00:02:00,676 - Ses kabinine doğru gidiyor. - Onun sözünü kesiyorum. 27 00:02:00,800 --> 00:02:03,633 Konuşun benimle millet. Ona sahip olan var mı? 28 00:02:08,560 --> 00:02:10,755 Neler oluyor Scully? 29 00:02:12,840 --> 00:02:14,796 Ona yaklaşıyorum. 30 00:02:14,920 --> 00:02:17,480 - Üçte biri var mı? - Negatif. 31 00:02:19,640 --> 00:02:21,471 Scully mi? 32 00:02:22,320 --> 00:02:26,029 - Scully! - Onu kaybettim. Onu yakaladın mı, üç mü? 33 00:02:26,600 --> 00:02:28,750 Onu göremiyorum Scully. 34 00:02:28,840 --> 00:02:30,910 Neler oluyor? 35 00:02:31,160 --> 00:02:34,038 - Onu hiçbir yerde göremiyorum. - Size doğru gidiyor olmalı. 36 00:02:34,440 --> 00:02:36,908 - Onu yakaladın mı Mulder? - Henüz değil. 37 00:02:40,040 --> 00:02:41,155 Onu yakaladım. 38 00:02:46,760 --> 00:02:47,988 Onu kaybettim. 39 00:02:50,240 --> 00:02:52,708 Mulder, o tam karşında. 40 00:02:53,560 --> 00:02:56,996 - Silahı var! - General, sahneden inin! 41 00:03:01,920 --> 00:03:04,388 Onu göremiyorum. Onu göremiyorum! 42 00:04:10,960 --> 00:04:12,996 Günaydın efendim. 43 00:04:22,720 --> 00:04:24,392 Elbette! Hadi gidelim! 44 00:05:16,240 --> 00:05:19,550 Sen kimsin sen? Buraya nasıl girdin? 45 00:05:20,960 --> 00:05:23,235 Sen ne oluyorsun...? 46 00:05:29,440 --> 00:05:31,715 Korgeneral? Sayın? 47 00:05:44,880 --> 00:05:49,158 Korgeneral Peter MacDougal bu sabah saat 06.00'da vurularak öldürüldü. 48 00:05:49,280 --> 00:05:52,317 Adli tıp yarayı bildirdi kendi kendine yapılmadı. 49 00:05:52,440 --> 00:05:54,396 Silah bulunamadı. 50 00:05:54,480 --> 00:05:57,313 Sürücü, Özel Birinci Sınıf Gus Burkholder,... 51 00:05:57,440 --> 00:06:01,035 ..şu anda tutuluyor cinayet şüphesiyle. 52 00:06:01,120 --> 00:06:04,556 Testler özel durumu doğruluyor çekimi yapmadı. 53 00:06:04,640 --> 00:06:08,235 Suç ortağı şüphesi var tek bir delile dayanarak... 54 00:06:08,320 --> 00:06:12,871 ..askerler tarafından kullanılan sözde ölüm kartı Öldürdüklerini anmak için Vietnam'da. 55 00:06:12,960 --> 00:06:17,238 Ve Burkholder'in olası bağlarına göre Sağ El adlı paramiliter grup... 56 00:06:17,320 --> 00:06:20,471 ..belirtilen amacı şiddetli devrim olan. 57 00:06:21,600 --> 00:06:26,913 Fırsat olasılığımız yüksek böyle bir grup için 58 00:06:27,000 --> 00:06:31,994 Sonuçlanabilecek benzersiz bir durum kamuoyunun can kaybında. 59 00:06:32,160 --> 00:06:34,754 Onlarca yetkili bugün Washington'dayız... 60 00:06:34,840 --> 00:06:37,798 ..yeniden adanması için Vietnam Gazileri Savaş Anıtı. 61 00:06:38,000 --> 00:06:39,991 Eğer bir sebep belirleyemezsek... 62 00:06:40,120 --> 00:06:42,793 ..bunlardan herhangi birini değerlendireceğiz hedef olmak. 63 00:06:42,960 --> 00:06:45,997 Ya Burkholder doğruyu söylüyorsa, onun masum olduğunu mu? 64 00:06:46,120 --> 00:06:49,157 Başka bir şüpheli bulana kadar, Sağ Eli takip edeceğiz... 65 00:06:49,280 --> 00:06:51,555 ..ve liderleri, eski denizci Denny Markham... 66 00:06:51,680 --> 00:06:55,229 ..durdurmak için önleyici bir strateji içinde yaptıkları diğer planlara. 67 00:06:55,320 --> 00:06:57,709 Önünüzde Markham'ın dosyası var. 68 00:06:57,840 --> 00:07:01,549 Açık nedenlerle, biz bunu medyadan saklamak. 69 00:07:01,680 --> 00:07:05,036 Herhangi bir dirençle karşılaşırsanız, meşgul olmayın. 70 00:07:05,160 --> 00:07:08,914 Gözetleyin ve destek çağırın. Ajan Chandler'ın görevleri var. 71 00:07:09,000 --> 00:07:13,391 Önlemek için 12 saatten az zamanımız var başka infaz veya can kaybı. 72 00:07:13,480 --> 00:07:14,959 Anlaşıldı? 73 00:07:15,080 --> 00:07:18,117 Beckwith ve Fontana, Virginia Beach'e gideceksin. 74 00:07:18,200 --> 00:07:20,395 Jackson ve Miller, İskenderiye'ye gidin. 75 00:07:20,520 --> 00:07:24,752 Bu generalin yararına mıydı? Yoksa gerçek bir strateji geliştirdiniz mi? 76 00:07:24,880 --> 00:07:26,871 Pantolonumun yanında uçuyorum. 77 00:07:27,000 --> 00:07:31,391 Yani bir prosedür yok mu diyorsun? görünmez bir suikastçı için mi tasarlandı? 78 00:07:31,520 --> 00:07:35,798 - Burkholder'la konuştun mu? - Onu yalan makinesi testine girmeye ikna ettim. 79 00:07:35,880 --> 00:07:37,313 - Ve? - Geçti. 80 00:07:37,400 --> 00:07:40,073 İddialarının niteliği yanlış pozitif önerin. 81 00:07:40,200 --> 00:07:43,397 Testi yapan kişi sonuçların doğru olduğunu itiraf etti son derece yorumlayıcıdır. 82 00:07:43,520 --> 00:07:44,589 Hikayesini duydun mu? 83 00:07:44,720 --> 00:07:48,838 Hikayesini ilgi çekici buldum. Ama sonra Warren Komisyonu'na inanıyorum. 84 00:07:48,920 --> 00:07:52,708 Eğer bir strateji geliştirmem gerekiyorsa bu hikayede strateji yok. 85 00:07:52,840 --> 00:07:55,798 Birisi generali öldürdü. Birisi doğruyu söylemiyor. 86 00:07:55,880 --> 00:07:59,350 Sağ Eli yöneten adam. Onun için tutuklama emriniz var mı? 87 00:07:59,440 --> 00:08:02,750 - Evet, neden? - Mulder ve ben servis edelim. 88 00:08:05,360 --> 00:08:08,158 Bir yanlış adım, Markham bir sarsılma kokusu alıyor... 89 00:08:08,240 --> 00:08:11,789 ..ortadan kaybolacak ve bulacak düğmeye basmanın başka bir yolu. 90 00:08:11,920 --> 00:08:16,072 Ve zaten daha fazla ölü gördüm görmek istediğimden çok daha fazla asker. 91 00:08:45,080 --> 00:08:46,957 Bay Markham mı? 92 00:08:47,600 --> 00:08:51,070 - Kim o? - FBI'dan Ajan Mulder ve Scully. 93 00:08:51,160 --> 00:08:52,388 Ne istiyorsun? 94 00:08:52,480 --> 00:08:55,438 Bu son derece acil sizinle konuşalım efendim. 95 00:08:59,320 --> 00:09:02,392 - Bay Markham mı? - Kapının kilidi açıldı. 96 00:09:55,360 --> 00:09:57,271 Beni... hakkında mı görmek istiyordun? 97 00:09:57,360 --> 00:10:01,148 - General Peter MacDougal'ın öldürülmesi. - Şüphe altında mıyım? 98 00:10:01,240 --> 00:10:06,075 Hayır ama sizin grubunuz öyle ve Er Birinci Sınıf Gus Burkholder. 99 00:10:06,200 --> 00:10:10,193 - Bu bilmem gereken bir isim mi? - Sağ El'in posta listesinde. 100 00:10:10,320 --> 00:10:13,312 O listede 2000 isim var. ben her birini takip edemiyorum. 101 00:10:13,400 --> 00:10:17,712 - Sizinle o listenin üzerinden geçmek istiyoruz efendim. - Bunu benden almanın imkânı yok. 102 00:10:17,840 --> 00:10:21,992 - Bizimle gelirseniz bir kopyamız var. - Hiçbir yere gitmiyorum. 103 00:10:22,080 --> 00:10:24,913 Elimizde sizin için tutuklama emri var eğer işbirliği yapmazsan. 104 00:10:25,040 --> 00:10:26,712 Yeni Terörle Mücadele Kanunu'na göre 105 00:10:26,800 --> 00:10:30,076 seni tutabiliriz ve tutacağız bilgiyi alana kadar. 106 00:10:42,120 --> 00:10:44,475 İşte mahalle gidiyor. 107 00:10:44,560 --> 00:10:48,394 Bunu bu kadar kolay hale getirebilirsin veya dilediğiniz kadar sert efendim. 108 00:10:48,720 --> 00:10:51,439 Sağ El inanıyor bireyin güçlendirilmesi... 109 00:10:51,560 --> 00:10:54,711 ..yozlaşmış ve federal hükümeti yozlaştırmak. 110 00:10:54,880 --> 00:10:58,429 O an için hazırlıklıyız silahlı direniş gerekli olacaktır. 111 00:10:58,560 --> 00:11:02,678 Hayatların feda edilmesi gerekecek. Ancak o gün henüz gelmedi. 112 00:11:02,760 --> 00:11:06,548 - Yalan makinesine girer misiniz Bay Markham? - Benim sözüm yeterli. 113 00:11:06,640 --> 00:11:09,871 Bu konuda "sözünüz" nedir? 114 00:11:10,600 --> 00:11:12,716 Bu nereden çıktı? 115 00:11:12,800 --> 00:11:15,792 Sana şunu sormak isterim. 116 00:11:15,920 --> 00:11:17,911 Daha fazla adam ölecek. 117 00:11:33,160 --> 00:11:35,628 Bu adam tek kişilik bir tehdit ulusal güvenliğe. 118 00:11:35,760 --> 00:11:38,797 Eminim daha fazla silahı vardır Üçüncü Dünya ordularının çoğundan daha fazla. 119 00:11:38,920 --> 00:11:41,718 Bana bu fotoğrafı çekmemi söyledi dosya dolabından. 120 00:11:41,800 --> 00:11:45,588 - Bu kim? - General MacDougal'ı öldürdüğünü söylüyor. 121 00:11:45,760 --> 00:11:51,278 Adı Nathaniel Teager. 26 doğrulanmış tek başına düşman öldürme sayısı. 122 00:11:51,400 --> 00:11:53,391 Gerçek bir ölüm makinesi. 123 00:11:53,480 --> 00:11:55,948 Hükümet tarafından ölüme terk edildi bu onu yarattı. 124 00:11:56,080 --> 00:11:58,036 Ölüme mi terk edildin? 125 00:11:58,120 --> 00:12:00,998 Yeşil Bere'ye aitti Müfreze B-11 126 00:12:01,120 --> 00:12:03,634 ..Kanlı Kılıçlar olarak bilinen ekip. 127 00:12:03,760 --> 00:12:08,151 1971'de B11 taşınıyordu helikopterleri vurulduğunda. 128 00:12:08,280 --> 00:12:09,508 Hayatta kalan yok. 129 00:12:09,640 --> 00:12:13,269 - Bu fotoğraf ne zaman çekildi? - Aralık 1995. 130 00:12:13,360 --> 00:12:15,715 Sağ El onu serbest bıraktıktan hemen sonra... 131 00:12:15,800 --> 00:12:19,315 ..bir savaş esiri kampından U Minh ormanının dışında. 132 00:12:19,440 --> 00:12:22,989 eminim bunun farkındasındır 1973 yılında Savunma Bakanlığı... 133 00:12:23,120 --> 00:12:26,112 ..var olduğuna karar verdim Vietnam'da artık savaş esiri yok. 134 00:12:26,200 --> 00:12:28,839 Belki de bu yüzden denediler Çavuş Teager'ı kaçırmak için 135 00:12:28,920 --> 00:12:30,239 onu eve getirdiğimizde. 136 00:12:30,320 --> 00:12:33,278 Hükümet kaçırıldı ABD savaş esiri mi? 137 00:12:33,360 --> 00:12:35,510 Denediklerini söyledim. 138 00:12:35,640 --> 00:12:38,359 Komandoları vardı San Diego'da uçağımıza biniyoruz. 139 00:12:38,480 --> 00:12:42,758 Kargo ambarına girdiklerinde onu sakladığımız yerde çoktan gitmişti. 140 00:12:42,840 --> 00:12:45,308 Nasıl olduğunu hiç anlamadım. 141 00:12:46,840 --> 00:12:49,308 Yeterince duyduğumu düşünüyorum. 142 00:12:58,720 --> 00:13:02,508 - Ona inanmıyorsun değil mi? - Peki ya doğruyu söylüyorsa? 143 00:13:02,640 --> 00:13:06,952 Hayalet bir savaş esiri ölüme terk edildi Adaletsizliklerin intikamını almak için geri mi dönüyor? 144 00:13:07,040 --> 00:13:10,749 - Belki savaş bitmemiştir. - Belki Denny Markham'ın savaşı değil. 145 00:13:10,880 --> 00:13:13,678 Davanın gerçekleri göz önüne alındığında ve yalan makinesi testi... 146 00:13:13,760 --> 00:13:16,194 ..elimizdeki tek açıklama bu. 147 00:13:16,320 --> 00:13:19,073 Ya da akıllıca bir hikaye örtbas etme aracı olarak sunuluyor... 148 00:13:19,200 --> 00:13:21,998 ..özenle planlanmış bir komplo için. 149 00:13:22,080 --> 00:13:24,435 Bu ihtimal de var. 150 00:13:24,560 --> 00:13:26,516 Bırakın yalan makinesini Markham alsın. 151 00:13:26,600 --> 00:13:29,114 - Peki ya geçerse? - Yapmayacak. 152 00:13:40,560 --> 00:13:42,471 Bayan Davenport? 153 00:13:42,560 --> 00:13:44,312 Renee Davenport'u mu? 154 00:13:44,400 --> 00:13:45,594 Evet? 155 00:13:45,760 --> 00:13:48,991 Kıdemli Onbaşı Gary Davenport'un Karısı Özel Kuvvetlerden mi? 156 00:13:49,080 --> 00:13:50,718 Evet. Seni tanıyor muyum? 157 00:13:50,800 --> 00:13:53,951 Hayır hanımefendi. Onun adına hareket etmeye geldim... 158 00:13:54,080 --> 00:13:58,073 ..çünkü Gary savaş esiri olmaya devam ediyor. 159 00:13:58,200 --> 00:14:00,714 - Gary öldü. - Hayır hanımefendi. 160 00:14:02,120 --> 00:14:05,874 Onu affettiğin gibi beni de affedersin, bir erkek ve bir asker olarak... 161 00:14:06,480 --> 00:14:09,790 ..onuru geri getirdiğin için ve B-11'in anısı. 162 00:14:12,600 --> 00:14:14,591 Aman Tanrım. 163 00:14:18,960 --> 00:14:21,599 Bunları nereden aldın? 164 00:14:23,400 --> 00:14:25,595 Bunları sana kim verdi? 165 00:14:31,960 --> 00:14:34,110 Neredesin? 166 00:14:38,520 --> 00:14:42,513 Tanrım... Neredesin? Nereye gittin? 167 00:14:55,000 --> 00:14:57,468 Kimlik tespiti yaptığı doğru mu? fotoğraftan mı? 168 00:14:57,560 --> 00:15:01,235 - Bir fakstan. Fotoğrafın var mı? - Evet ve dağıtılacak kopyalar. 169 00:15:01,320 --> 00:15:05,199 Bunu yerel kolluk kuvvetlerine bildirdik. 170 00:15:05,280 --> 00:15:07,316 ama dışlama için değil diğer şüphelilerden. 171 00:15:07,400 --> 00:15:08,879 Teager'ın kimliğini tespit ettiğini sanıyordum. 172 00:15:09,000 --> 00:15:14,120 O yaptı. Ama bir stratejiye izin veremiyorum resmen ölü bir askeri hedef alıyor. 173 00:15:14,200 --> 00:15:15,758 Adı duvarda olduğu için mi? 174 00:15:15,840 --> 00:15:20,231 Çünkü ordunun adli tıp laboratuvarıyla konuştum Teager'ın kalıntılarının saklandığı yer... 175 00:15:20,320 --> 00:15:23,153 ..iyileştiklerinden beri kaza mahallinden. 176 00:15:23,240 --> 00:15:24,673 Onun kalıntıları ellerinde mi? 177 00:15:24,760 --> 00:15:29,038 Markham bunu sahnelemiş olabilir, bularak yalanlarını yaymaya karşı savunmasız biri. 178 00:15:29,160 --> 00:15:31,993 - Neden bu kadar zahmete giresiniz ki? - Tuzak yaratmak için mi? 179 00:15:32,080 --> 00:15:34,913 Dikkatimizi başka yöne çekmek için mi? Bu işe yarıyor gibi görünüyor. 180 00:15:35,000 --> 00:15:38,515 Bu kadın birini görmüş. Kim olduğunu bilmek istiyorum. 181 00:15:43,080 --> 00:15:46,072 - Evet, bu o. - Emin misin? 182 00:15:47,200 --> 00:15:51,352 Söylediği her şey gerçekleşti Gary hâlâ hayattaymış gibi görünüyor. 183 00:15:54,120 --> 00:15:56,714 Ama bu doğru olamaz değil mi? 184 00:15:58,720 --> 00:16:01,154 Bir anda ortadan kaybolduğunu mu söylüyorsun? 185 00:16:01,240 --> 00:16:03,196 Garip olan da bu. 186 00:16:03,280 --> 00:16:07,193 Bir dakika doğru duruyor önümde ve sonra gitti. 187 00:16:10,200 --> 00:16:14,591 Peki ya doğruyu söylüyorsa? Ya Gary yaşıyorsa? 188 00:16:14,960 --> 00:16:18,111 Hayatıma devam etmeye çalıştım. Yeniden evlendim. 189 00:16:18,240 --> 00:16:20,549 Ne sanıyorum? şimdi kocama söylemeli miyim? 190 00:16:22,120 --> 00:16:25,078 Ne yapmam gerekiyor? 191 00:16:25,240 --> 00:16:28,073 - Ah, gözün. - Ne? 192 00:16:28,960 --> 00:16:31,679 Aman Tanrım! Bana neler oluyor? 193 00:16:31,800 --> 00:16:33,916 Sanırım kılcal damarlardan birini patlattın. 194 00:16:34,000 --> 00:16:35,911 Scully mi? 195 00:16:39,680 --> 00:16:42,752 - Bayan Davenport'a göz muayenesi yaptırabilir miyiz? - Göz muayenesi mi? Ne için? 196 00:16:42,840 --> 00:16:45,479 Aradığımız adam gördüğü adam, 197 00:16:45,560 --> 00:16:49,075 Göz önünde kaybolmak gibi bir yeteneği var. 198 00:16:49,160 --> 00:16:54,188 Subkonjonktival kanaması var. muhtemelen duygusal durumundan kaynaklanıyor. 199 00:16:54,280 --> 00:16:57,272 Peki nasıl ulaştı? bu duygusal durum? 200 00:16:57,640 --> 00:17:02,589 - Senden ne haber? Ne yapacaksın? - Ölü bir adamın peşinde miyiz diye bakacağım. 201 00:17:12,520 --> 00:17:14,511 - Ajan Mulder mı? - Evet. 202 00:17:14,600 --> 00:17:18,434 Doktor Benjamin Keyser. sanırım Aradığını buldum. 203 00:17:18,520 --> 00:17:22,798 Onu bulmam bir mucize. Kayıt kısmen yok edilmişti. 204 00:17:23,960 --> 00:17:26,679 İki biküspid ve bir azı dişi. 205 00:17:27,800 --> 00:17:30,394 Kaza mahallinde kalan tek şey bu mu? 206 00:17:30,480 --> 00:17:34,473 Çok daha azıyla yapılan bulgular gördüm. Bunlar Çavuş Teager'ın dişleri. 207 00:17:34,560 --> 00:17:36,869 Diş kayıtlarından kontrol ettim. 208 00:17:36,960 --> 00:17:42,159 - Dişlerin nasıl çekildiğini anlatabilir misiniz? - Ben onların çekildiğini varsayıyorum. 209 00:17:42,240 --> 00:17:46,995 Bu dişlerin her birinde emayede belirgin bir çentik. 210 00:17:49,200 --> 00:17:51,634 İşte, kendiniz görün. 211 00:17:53,160 --> 00:17:55,594 Bunun ölümden önce mi yoksa sonra mı olduğunu söyleyebilir misiniz? 212 00:17:55,720 --> 00:17:57,073 Hayır, pek değil. 213 00:17:57,160 --> 00:18:01,517 O zaman bu varsayımsaldır. Bir ölüm tespiti kesin olmayan kanıtlara dayanmaktadır. 214 00:18:01,680 --> 00:18:05,309 Burada belirtilmişti, hatta altı çizilmişti. "sonuçsuz." 215 00:18:05,400 --> 00:18:08,756 Bu ölüme kim imza attıysa gerçekleri görmezden gelmeyi seçtin, öyle mi? 216 00:18:08,840 --> 00:18:13,231 Onun kim olduğunu sana söyleyemedim. Bu kayıtlar kısmen yok edildi. 217 00:18:13,360 --> 00:18:15,794 Söylemenin başka yolu var mı? 218 00:18:15,880 --> 00:18:19,475 Kayıtlara ve raporlara dayanarak aynı anda başvurdum... 219 00:18:19,560 --> 00:18:22,028 ..oldukça iyi bir tahminde bulunabiliriz. 220 00:18:24,040 --> 00:18:25,553 Evet? 221 00:18:26,920 --> 00:18:30,037 Evet, bir dakika. Bu sizin için efendim. 222 00:18:30,600 --> 00:18:31,794 Merhaba? 223 00:18:31,920 --> 00:18:35,799 General Steffan, ben Özel Ajan Fox Mulder FBI'dan. 224 00:18:35,880 --> 00:18:39,236 İnanmak için nedenimiz var hayatınız tehlikede olabilir. 225 00:18:39,920 --> 00:18:41,558 Neden bahsediyorsun? 226 00:18:41,720 --> 00:18:45,156 Sorumlu kişi General MacDougal'ın öldürülmesi... 227 00:18:45,240 --> 00:18:47,310 ..seni hedef almayı seçmiş olabilir. 228 00:18:47,400 --> 00:18:49,311 Hangi bilgiye dayanarak? 229 00:18:49,440 --> 00:18:52,557 Alabileceğiniz bir ölüm belgesi imzanızı attık. 230 00:18:53,080 --> 00:18:56,789 Ölüm belgesi Çavuş Nathaniel Teager için. 231 00:18:56,880 --> 00:19:00,714 Bunu bilmiyorum ama varım Şu anda Pentagon'a gidiyorum. 232 00:19:00,800 --> 00:19:06,113 Efendim, sizden riskime güvenmenizi istemek zorundayım değerlendirin ve her türlü tedbiri alın. 233 00:19:06,960 --> 00:19:08,313 Sağ. 234 00:19:08,400 --> 00:19:10,470 Şoförünüzü tanıyor musunuz efendim? 235 00:19:10,560 --> 00:19:12,949 Evet. Beni her zaman yönlendiriyor. 236 00:19:13,080 --> 00:19:17,153 Oraya iki FBI ajanı koyacağım Sadece bir önlem olarak size eşlik etmek için. 237 00:19:17,240 --> 00:19:19,800 Cep telefonu numaram onlarda var, tamam mı? 238 00:19:25,440 --> 00:19:28,591 Kaçınız beşgenin ne olduğunu biliyor? 239 00:19:29,920 --> 00:19:32,514 Beşgen beş kenarı olan bir şekildir. 240 00:19:32,600 --> 00:19:34,875 Ve Pentagon tam da budur. 241 00:19:34,960 --> 00:19:38,032 Şu anda A bölümünde duruyoruz. 242 00:19:38,120 --> 00:19:41,317 1941 yılında Kongre kararıyla inşa edilen... 243 00:19:41,440 --> 00:19:44,512 ..Pentagon neredeyse başlı başına bir şehir. 244 00:19:46,920 --> 00:19:49,115 - General efendim. - Tünaydın. 245 00:20:08,480 --> 00:20:11,950 - Her şey yolunda, General. - Teşekkür ederim beyler. Hepsi bu kadar. 246 00:20:26,200 --> 00:20:28,839 - Mulder. - Georgetown Tıp Merkezi'ndeyim. 247 00:20:28,960 --> 00:20:30,916 Gözünün kanadığını buldun mu? 248 00:20:31,040 --> 00:20:35,989 Hayır ama göz doktoru keşfetti geçici skotom denen bir şey. 249 00:20:36,320 --> 00:20:39,471 - Skotoma mı? - Yüzen bir kör nokta. 250 00:20:39,880 --> 00:20:41,233 Buna ne sebep olur? 251 00:20:41,320 --> 00:20:43,754 Herhangi bir sayıda hastalık retinayı yaralayabilir. 252 00:20:43,840 --> 00:20:47,150 Diyabet, glokom, makula dejenerasyonu. 253 00:20:47,240 --> 00:20:52,155 Buna karşılık görsel alan açığı yaratırlar. 254 00:20:52,240 --> 00:20:56,631 - Bu hastalıklardan herhangi biri var mı? - Pek öyle görünmüyor. 255 00:20:56,720 --> 00:21:02,078 Bunu yapmasının tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? fark edemeyeceği bir kör nokta mı? 256 00:21:02,160 --> 00:21:04,037 Mutlaka değil. 257 00:21:04,200 --> 00:21:06,077 Beynin süreçleri doluyor, 258 00:21:06,200 --> 00:21:08,873 ve görsel korteks kavramsal olarak telafi eder. 259 00:21:09,000 --> 00:21:13,357 - Teager'ın ortadan kaybolmasının sebebi bu olabilir. - Bunu doktora sordum. Bana güldü. 260 00:21:14,720 --> 00:21:16,711 Bekle, Scully. 261 00:21:17,080 --> 00:21:20,231 - Mulder'dı. - Ajan Mulder, bu General Steffan. 262 00:21:20,400 --> 00:21:24,188 Masamda bir şey buldum. Çok rahatsız edici bir şey. 263 00:21:24,360 --> 00:21:26,316 - Neredesin? - Ofisimde. 264 00:21:26,400 --> 00:21:28,960 Size atadığım ajanlar - onlar seninle mi? 265 00:21:29,200 --> 00:21:31,714 Hayır. Hemen dışarıdalar. 266 00:21:32,720 --> 00:21:35,234 Call them into your office now, General. 267 00:21:35,560 --> 00:21:37,312 Bunu buraya kim koydu? 268 00:21:37,440 --> 00:21:39,749 Dikkatlice dinleyin. Oraya doğru yola çıkıyorum. 269 00:21:39,880 --> 00:21:43,031 General Steffan mı? General Steffan mı? 270 00:21:49,120 --> 00:21:51,236 Ambulans çağırın. 271 00:22:27,440 --> 00:22:30,193 The general's secretary was in here 272 00:22:30,280 --> 00:22:32,589 15 dakikadan fazla değil before the general was shot. 273 00:22:32,680 --> 00:22:35,513 Bu kartı hiç görmedi ve hiç kimsenin içeri girdiğini görmedi,... 274 00:22:35,600 --> 00:22:38,034 ..general ve ajanları dışında. 275 00:22:38,120 --> 00:22:41,590 Üstünkörü sınavımdan, nothing can explain your narrative. 276 00:22:41,960 --> 00:22:46,590 Onunla telefonda konuşuyordum. İçeride vuruldu alın. Tetikçiyi görecekti. 277 00:22:46,680 --> 00:22:49,877 Mutlaka değil. Dönüp şaşırabilirdi. 278 00:22:49,960 --> 00:22:52,713 Henüz bilinmesi gereken çok az kanıt var. 279 00:22:52,800 --> 00:22:54,358 Skotom yok mu? 280 00:22:54,440 --> 00:22:57,034 Bu benim yeteneklerimin ötesinde Bu analizi yapmak için. 281 00:22:57,120 --> 00:23:01,272 Ama birinin bunu açıklaması lazım nasıl dört yıldızlı bir general... 282 00:23:01,440 --> 00:23:05,956 ..en iyi korunan yerde öldürülebilir Ülkedeki askeri üs. 283 00:23:08,640 --> 00:23:09,868 Sayın? 284 00:23:09,960 --> 00:23:13,873 İkinize de burada ihtiyacım var bir şey görmek için. Şimdi. 285 00:23:21,280 --> 00:23:23,236 Bu o. Bu Teager. 286 00:23:25,840 --> 00:23:28,479 Hiçbirimizin net bir açıklaması yok efendim. 287 00:23:28,600 --> 00:23:31,398 Generalin tehlikede olduğunu biliyordun. 288 00:23:31,480 --> 00:23:33,471 Yapabileceğim her şeyi yaptım. 289 00:23:33,640 --> 00:23:36,677 - Bu adam kendi isteğiyle öldürüyor. - Bu doğru efendim. 290 00:23:36,760 --> 00:23:39,991 - Durdurulamaz mı? - Bence Teager'ın bir yeteneği var. 291 00:23:40,120 --> 00:23:43,430 Kendini silme yeteneği görsel alandan. 292 00:23:43,520 --> 00:23:47,672 Eğer görünmezse neden o? Bu video gün gibi net mi? 293 00:23:47,760 --> 00:23:53,756 Manipüle ederek kendini gizleyebileceğini düşünüyorum Scully'nin kör nokta olarak adlandırdığı şey. 294 00:23:53,840 --> 00:23:55,592 Bu bir varsayım efendim. 295 00:23:55,680 --> 00:23:59,116 - Ona bakarken bile mi? - Onu göremeyebilirsin. 296 00:23:59,200 --> 00:24:02,954 ABD askerleri açıklanamayan durumu bildirdi ortaya çıkma ve kaybolma... 297 00:24:03,040 --> 00:24:06,032 ..VC gerillalarının. Gönderileri bizzat okudum. 298 00:24:06,160 --> 00:24:10,870 Belki Teager bir şeyler öğrenmiştir 25 yıllık tecritte onu kaçıranlardan. 299 00:24:14,520 --> 00:24:17,193 Dört mil sokağımız var 31 polis memuru... 300 00:24:17,320 --> 00:24:19,880 ..geçit töreni için sahneleniyorlar Özgürlük Meydanı'na. 301 00:24:20,000 --> 00:24:23,356 Eğer söylediklerin doğruysa Bu adamları koruyamam. 302 00:24:23,480 --> 00:24:24,469 İptal et. 303 00:24:24,560 --> 00:24:28,553 Geçit töreni olsun ya da olmasın, tek yol Bu katili durdurmak onu yakalamaktır. 304 00:24:28,680 --> 00:24:29,715 Nasıl? 305 00:24:29,800 --> 00:24:32,553 Bir sonraki kurbanını ondan önce bularak. 306 00:24:55,920 --> 00:24:59,037 Ben Tümgeneral Benjamin Bloch. 307 00:25:00,680 --> 00:25:02,750 Yine yaptı değil mi? 308 00:25:03,760 --> 00:25:05,432 Onlara yapacağını söyledim. 309 00:25:06,400 --> 00:25:10,871 FBI'a göre, aradıkları adamı tanıyorsun. 310 00:25:13,280 --> 00:25:16,272 Belki bana söyleyebilirsin onu neden bulamıyorlar? 311 00:25:17,080 --> 00:25:19,514 Yapamamanızın nedeni de aynı. 312 00:25:19,600 --> 00:25:23,275 Aynı sebepten olduğunu düşünüyorum şu anda buradasın. 313 00:25:23,360 --> 00:25:26,591 Buradayım çünkü insanlar ölüyor. 314 00:25:26,720 --> 00:25:31,350 Hayatlarını adayan askerler bu ülkenin savunması için. 315 00:25:31,440 --> 00:25:34,193 Sanırım bu, olaya bakmanın bir yolu. 316 00:25:35,600 --> 00:25:38,273 Bu haliyle karşı karşıyasınız komplo suçlamaları 317 00:25:38,360 --> 00:25:42,433 cinayet ve ihanet işlemek. 318 00:25:42,560 --> 00:25:46,473 Her ikisi de başarısız olursa, hala seni mahkum etmeye yetecek kadar kanıt var... 319 00:25:46,560 --> 00:25:50,553 ..sahiplik ve taşıma için yasa dışı silahlardan. 320 00:25:50,640 --> 00:25:52,551 Beni tehdit mi ediyorsun? 321 00:25:52,640 --> 00:25:54,471 Hayır. 322 00:25:54,560 --> 00:25:58,155 Sana bir anlaşma teklif ediyorum... 323 00:25:58,880 --> 00:26:01,792 ..sizin ve temsil ettiğiniz insanlar için. 324 00:26:02,760 --> 00:26:06,753 Eğer herhangi bir etkim olduğunu düşünüyorsan Teager konusunda yanılıyorsun. 325 00:26:07,440 --> 00:26:10,989 Sadece ne istediğini bilmem gerekiyor. 326 00:26:11,400 --> 00:26:15,313 Onun ne istediğini biliyorsun ve biz ikisi de bunu ona veremeyeceğini biliyor. 327 00:26:16,440 --> 00:26:20,831 O kadar güzel, temiz sürüklemeden olmaz senin üniforman çamurun içinde. 328 00:26:25,240 --> 00:26:28,835 Bana ne yaparsan yap Fikrini değiştirmeyecek General. 329 00:26:28,960 --> 00:26:34,159 Bir mesaj gönderiyor ve lanet ediyor Elbette herkes bunu yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyor. 330 00:26:36,480 --> 00:26:37,515 Bant! 331 00:26:38,280 --> 00:26:39,269 Bant! 332 00:26:39,360 --> 00:26:40,349 Zaman! 333 00:27:45,920 --> 00:27:47,911 Bana acelen olduğunu söylemiştin. 334 00:27:48,000 --> 00:27:50,833 Şehirlerarası trafik kilitlendi geçit töreni yüzünden. 335 00:27:50,920 --> 00:27:53,434 Savaş esirleri hakkında bilgiye ihtiyacınız var. 336 00:27:53,560 --> 00:27:56,677 - Teager adında bir adam. - Onun hakkında hiçbir bilgim yok. 337 00:27:56,760 --> 00:27:59,877 - Peki neden buraya geldin? - Bana ne bildiğini söyle. 338 00:28:00,080 --> 00:28:03,516 Teager adında bir savaş esiri olabilir idam cezalarının infazı... 339 00:28:03,600 --> 00:28:05,989 ..onu Vietnam'da bırakan adamlara karşı. 340 00:28:06,120 --> 00:28:09,590 - Kim bu adamlar? - Generaller. Steffan ve MacDougal. 341 00:28:10,600 --> 00:28:13,751 - Aralarında bir bağ var. - Bu nedir? 342 00:28:13,920 --> 00:28:17,674 Son zamanlarda çıkan bir haber son derece ABD ordusu için utanç verici... 343 00:28:17,800 --> 00:28:20,678 ..bertaraf edilmesi hakkında Güney Vietnam askerleri. 344 00:28:20,800 --> 00:28:23,268 Devletimiz tarafından istihdam edilen erkekler casus olarak... 345 00:28:23,400 --> 00:28:26,517 ..ve sonra düşman hatlarının gerisinde kaldık kesin ölüme. 346 00:28:26,640 --> 00:28:29,632 Hayatları kayıtlardan silindi. 347 00:28:29,760 --> 00:28:33,639 Üç kişilik gizli bir komisyon tarafından şu anda suçlamalarla karşı karşıya olabilecek kişi. 348 00:28:33,720 --> 00:28:38,316 Kimin tanıklıkları kullanılabilir? tazminatların hesaplanmasında. 349 00:28:38,440 --> 00:28:42,479 Bizim hükümetimiz mi diyorsun? Bu memurların ölmesini mi istiyorsunuz? 350 00:28:42,600 --> 00:28:48,311 - Neden bizden kendilerini korumamızı istesinler ki? - Çünkü yapamayacağını biliyorlar. 351 00:28:50,960 --> 00:28:54,396 Peki üçüncü adam kim? Bir isme ihtiyacım var. 352 00:29:28,760 --> 00:29:31,274 - General Bloch! - General efendim! Arabayı durdur! 353 00:29:31,360 --> 00:29:32,679 Burada neler oluyor? 354 00:29:32,760 --> 00:29:35,115 Kendi güvenliğiniz için arabadan çıkın efendim. 355 00:29:35,200 --> 00:29:38,510 - Neden? - Hayatınız tehlikede olabilir. 356 00:29:38,640 --> 00:29:40,676 Kimden? 357 00:29:41,960 --> 00:29:44,030 Atıcı! Aşağı in! 358 00:29:49,680 --> 00:29:52,274 - Nerede? O nerede? - Oradaydı. 359 00:29:52,360 --> 00:29:54,510 Onu gördüm. Ben... 360 00:29:55,560 --> 00:29:58,552 Oydu efendim. Fotoğraftaki adamdı. 361 00:30:01,520 --> 00:30:03,317 Emin misin? 362 00:30:03,400 --> 00:30:05,868 Onu gördüm efendim. Oydu. 363 00:30:06,000 --> 00:30:08,036 Emin misin? 364 00:30:30,680 --> 00:30:32,352 Hah! Dağ! 365 00:30:38,960 --> 00:30:41,030 Öğrenince ara. 366 00:30:41,880 --> 00:30:45,873 Scully, olanları duydum. General Bloch'un hayatını kurtardın. 367 00:30:45,960 --> 00:30:48,474 İyi gidiyor. O orada. 368 00:30:48,560 --> 00:30:52,189 - Geçit töreni yolunda birini mi gördün? - Gerçekten emin değilim. 369 00:30:52,280 --> 00:30:56,637 - Onu gördün değil mi? Teager'ı gördün. - Sana emin olmadığımı söyledim. 370 00:30:56,720 --> 00:30:59,951 Ama sen silahını çektin. Mutlaka ikna olmuşsundur. 371 00:31:00,040 --> 00:31:03,032 nasıl bu kadar ikna oldun Bir sonraki hedefinin Bloch olduğunu mu söyledin? 372 00:31:03,120 --> 00:31:05,270 Bloch'u o kişiden öğrendim... 373 00:31:05,360 --> 00:31:08,796 ..bana asla öyle bir niyetimiz olmadığını söyleyen Bloch'un hayatını kurtarmak için. 374 00:31:08,880 --> 00:31:10,518 - Ne? - Bu dava. 375 00:31:10,600 --> 00:31:12,033 Neden sana atıldı? 376 00:31:12,120 --> 00:31:15,556 Terörle mücadele birimine yöneliyorum işinizin bir parçası mı? 377 00:31:15,640 --> 00:31:20,555 - Bu ona tuzak kurulduğunu kanıtlamaz. - Teager'ın durdurulamayacağını biliyorlardı. 378 00:31:20,640 --> 00:31:25,430 - Skinner'ın başarısız olmasını mı istediler? - Ve biz. Bizi içeri alacağınızı biliyorlardı. 379 00:31:25,520 --> 00:31:31,231 Hükümet fedakarlık yapacak değil Sırf bizi itibarsızlaştırmak için askeri görevlilerin hayatları. 380 00:31:31,320 --> 00:31:34,517 - Bizi itibarsızlaştırmak ikinci plandadır. - Neye ikincil? 381 00:31:34,600 --> 00:31:37,433 Politikalarını sürdürmek savaş esirleriyle ilgili inkar,... 382 00:31:37,520 --> 00:31:40,193 ..ve erkekleri susturmak bu politikayı kim yaptı. 383 00:31:40,280 --> 00:31:43,078 Markham'ın hikayesi etkileyici amaçlanan etkisi. 384 00:31:43,160 --> 00:31:44,912 Yalanlara kanıyorsun. 385 00:31:45,000 --> 00:31:48,549 Markham tek erkek olabilir bu durumda kim doğruyu söylüyor. 386 00:31:48,640 --> 00:31:53,350 - Bana inanmıyorsan General Bloch'a sor. - Bana ne soracaksın? 387 00:31:54,640 --> 00:31:58,633 Burada bekleyemem. teslim ediyorum Beş dakika içinde açılış konuşması. 388 00:31:58,720 --> 00:32:00,073 Tekrar düşünebilirsin. 389 00:32:00,160 --> 00:32:04,233 Tekrar düşünmeyecek. Dışarı çıkmıyorum suçun kabulü olacaktır. 390 00:32:04,320 --> 00:32:07,756 Hala inanmak için nedenimiz var hayatınız tehlikede. 391 00:32:07,840 --> 00:32:10,832 Beni korumak hâlâ senin işin, değil mi? 392 00:32:10,920 --> 00:32:14,913 - Yapmaya çalıştığımız şey bu. - O halde işini yap. 393 00:32:16,160 --> 00:32:17,718 Genel... 394 00:32:20,920 --> 00:32:24,595 Pekala millet, dinleyin. çünkü fazla zamanımız yok. 395 00:32:24,680 --> 00:32:28,992 Hepiniz sorumluluklarınızı biliyorsunuz. sen sektörleriniz ve görevleriniz var. 396 00:32:37,280 --> 00:32:40,829 Bana büyük keyif veriyor çok özel bir adamı tanıtmak için. 397 00:32:40,920 --> 00:32:45,471 Yaralandı ve cesaret madalyası aldı Vietnam'da bir fikri vardı. 398 00:32:45,560 --> 00:32:47,118 Teager'ı mı? 399 00:32:47,200 --> 00:32:49,395 Ulusal bir anıt oluşturmak için... 400 00:32:49,480 --> 00:32:50,913 Hey dostum, sen misin? 401 00:32:51,000 --> 00:32:54,959 ..hayatını veren tüm Amerikalılar için Vietnam Savaşı'nda. 402 00:32:55,040 --> 00:32:56,075 Nereye gidiyorsun? 403 00:32:57,320 --> 00:32:58,753 Hey! 404 00:32:59,120 --> 00:33:00,838 Nereye gidiyorsun? 405 00:33:00,920 --> 00:33:04,799 Vietnam Gazileri'nin kurucusu Anma Fonu,... 406 00:33:04,920 --> 00:33:07,115 .. Bay Jan Scruggs. 407 00:33:10,080 --> 00:33:14,039 - Teager'ı mı? - Hoş geldiniz bayanlar ve baylar. 408 00:33:14,120 --> 00:33:19,399 Bu anıtı yeniden adamak için buradayız bu önemli günde. 409 00:33:19,480 --> 00:33:23,473 Bunları özellikle hatırlıyoruz Bu günü bizimle paylaşamayanlar. 410 00:33:23,560 --> 00:33:27,792 - Askerler, havacılar, denizciler. - Merhaba Teager! 411 00:33:31,720 --> 00:33:33,836 Benim, Leo Danzinger. 412 00:33:35,280 --> 00:33:38,397 Seni gördüm dostum. Neredesin? 413 00:33:40,440 --> 00:33:42,192 Arkanda. 414 00:33:45,480 --> 00:33:48,313 Ben... senin öldüğünü sanıyordum. 415 00:33:48,960 --> 00:33:51,679 Bize böyle söylediler. 416 00:33:52,120 --> 00:33:54,554 İnanmanı istedikleri şey buydu. 417 00:33:54,640 --> 00:33:59,668 - Anlamıyorum. - Olacaksın. Bu geceden sonra. 418 00:34:00,240 --> 00:34:02,595 Sen neden bahsediyorsun? 419 00:34:02,680 --> 00:34:05,990 Onları bekledim Leo. Gelmelerini bekledim. 420 00:34:09,440 --> 00:34:10,919 Ama asla gelmediler. 421 00:34:11,000 --> 00:34:14,276 - Belki bilmiyorlardı. - Biliyorlardı. 422 00:34:14,360 --> 00:34:19,150 Ölmeme izin vermeyi düşündüler Gerçeği itiraf etmekten daha kolaydı. 423 00:34:19,240 --> 00:34:21,470 Her şey bitti Teager. 424 00:34:21,560 --> 00:34:23,790 Uzun zamandır bitti. 425 00:34:23,880 --> 00:34:25,677 Benim için değil. 426 00:34:26,240 --> 00:34:27,878 Diğerleri için değil. 427 00:34:30,120 --> 00:34:32,588 Bana daha fazlası olduğunu mu söylüyorsun? 428 00:34:48,080 --> 00:34:52,790 Ne yapıyorsun dostum? Neredesin? 429 00:34:54,000 --> 00:34:56,434 Bu bir onurdur şimdi size sunmak için... 430 00:34:56,520 --> 00:35:00,433 ..başka bir harika Amerikalı ve silah arkadaşı... 431 00:35:00,520 --> 00:35:03,034 .. Tümgeneral Benjamin Bloch. 432 00:35:24,280 --> 00:35:26,111 Amiral Leitch... 433 00:35:27,000 --> 00:35:28,831 ..Senatör Baine,... 434 00:35:29,840 --> 00:35:31,910 ..Amerikalı dostlar,... 435 00:35:32,000 --> 00:35:34,798 ..ve özellikle de gaziler. 436 00:35:39,040 --> 00:35:41,270 Seyirci yok herhalde... 437 00:35:41,360 --> 00:35:45,876 ..bu daha iyi anlıyor özgürlüğümüzün özgür olmadığını. 438 00:35:45,960 --> 00:35:48,428 Sen benim oradaki gözlerimsin. Pozisyonlar raporu. 439 00:35:48,520 --> 00:35:51,193 Bu özgürlüğe borçluyuz özverili fedakarlığa... 440 00:35:51,280 --> 00:35:55,831 - Üçüncü bölge temiz. - Dörtte ondan iz yok. 441 00:35:55,960 --> 00:36:00,397 Ve onları anmak bizim görevimizdir. 442 00:36:00,480 --> 00:36:03,995 Devam etmek. Sanırım dördüncü bölümde onu görüyorum. 443 00:36:04,920 --> 00:36:07,115 Bunu doğrulayabilir misin Scully? 444 00:36:13,040 --> 00:36:15,235 Olumlu. Üç, sana doğru geliyor. 445 00:36:15,360 --> 00:36:18,909 Pozisyonlar geçerli. Üç ve dört, göz teması kuruyor musun? 446 00:36:21,560 --> 00:36:25,109 Onu üçe ayırdım. Sana doğru geliyor Scully. 447 00:36:26,520 --> 00:36:29,557 Gözlerini alma bırak onu, Scully. 448 00:36:33,800 --> 00:36:35,233 Mulder, beni gördü. 449 00:36:37,000 --> 00:36:40,231 - Ses kabinine doğru gidiyor. - Onun sözünü kesiyorum. 450 00:36:40,360 --> 00:36:43,193 Konuşun benimle millet. Ona sahip olan var mı? 451 00:36:48,160 --> 00:36:50,230 Neler oluyor Scully? 452 00:36:52,120 --> 00:36:54,315 Ona yaklaşıyorum. 453 00:36:54,640 --> 00:36:57,234 - Üçte biri var mı? - Negatif. 454 00:36:57,640 --> 00:36:59,312 Scully mi? 455 00:37:01,480 --> 00:37:05,712 - Scully! - Onu kaybettim. Onu yakaladın mı, üç mü? 456 00:37:06,480 --> 00:37:08,914 Onu göremiyorum Scully. 457 00:37:09,000 --> 00:37:10,592 Neler oluyor? 458 00:37:10,800 --> 00:37:13,712 - Onu hiçbir yerde göremiyorum. - Size doğru gidiyor olmalı. 459 00:37:13,960 --> 00:37:15,951 - Onu yakaladın mı Mulder? - Henüz değil. 460 00:37:19,120 --> 00:37:20,155 Onu yakaladım. 461 00:37:25,920 --> 00:37:26,989 Onu kaybettim. 462 00:37:29,120 --> 00:37:31,759 Mulder, o tam karşında. 463 00:37:32,720 --> 00:37:36,030 - Silahı var! - General, sahneden inin! 464 00:37:42,840 --> 00:37:44,512 Onu göremiyorum! 465 00:37:45,720 --> 00:37:47,756 Teager burada. Onu gördüm. 466 00:37:47,840 --> 00:37:50,070 O gitti. O gitti. 467 00:37:51,160 --> 00:37:57,156 Alarma gerek yok hanımlar ve beyler. Sadece küçük bir rahatsızlık. 468 00:37:57,240 --> 00:37:58,992 - Bloch nerede? - Skinner'la. 469 00:37:59,080 --> 00:38:01,310 - Onu durdurmalıyız. - Neler oluyor? 470 00:38:01,400 --> 00:38:04,949 Sadece kendini gizleyebilir birinin doğrudan görüş alanında. 471 00:38:05,040 --> 00:38:09,238 MacDougal'ı bu yüzden öldürdü ve Steffan yakın mesafede. 472 00:38:14,800 --> 00:38:17,758 Arabadan uzaklaşın! Teager arabada! 473 00:38:17,920 --> 00:38:20,150 Aşağı in! Aşağı in! 474 00:38:22,160 --> 00:38:28,429 Elleriniz havada arabadan çıkın! Bitti Teager. Dışarı çık. 475 00:39:07,680 --> 00:39:09,432 Buraya bir ambulans gönderin! 476 00:39:20,680 --> 00:39:23,240 Teager, Nathaniel J. 477 00:39:24,000 --> 00:39:27,913 Çavuş, Yeşil Bere Müfrezesi B-11. 478 00:39:28,360 --> 00:39:32,512 Servis numarası 82278. 479 00:39:33,000 --> 00:39:36,675 Doğum tarihi 7 Mart 1952. 480 00:39:38,840 --> 00:39:41,513 Teager, Nathaniel J. 481 00:39:41,600 --> 00:39:45,593 Çavuş, Yeşil Bere Müfrezesi B-11. 482 00:39:46,760 --> 00:39:49,752 Servis numarası 82278. 483 00:39:51,600 --> 00:39:54,592 Teager, Nathaniel J. 484 00:39:54,680 --> 00:39:56,955 7 Mart 1952. 485 00:39:59,160 --> 00:40:00,559 Teager. .. 486 00:40:28,160 --> 00:40:31,550 Pentagon bu adamın olduğunu iddia ediyor öldürülen kişi Thomas Lynch'ti. 487 00:40:31,640 --> 00:40:35,189 VA'ya girip çıkan bir veteriner 15 yıldır psikiyatri hastanelerinde. 488 00:40:35,280 --> 00:40:39,671 Bir ara Sağ El'in bir üyesi. Denny Markham'ın posta listesindeydi. 489 00:40:39,760 --> 00:40:43,958 - Markham'ın kimliği pozitif çıktı. - Ona ulaşmış olmalılar. 490 00:40:44,040 --> 00:40:46,679 Ordu Adli Tıp iddiaları onay almak. 491 00:40:46,760 --> 00:40:50,435 Onu duydun! İkimiz de yaptık. Her şey tekrar oluyor. 492 00:40:50,520 --> 00:40:53,353 Yalanları örtbas ediyorlar onu görünmez kılmak için. 493 00:40:53,440 --> 00:40:55,795 Markham ve Bloch'u mahkemeye çağırmamız lazım. 494 00:40:55,880 --> 00:40:58,269 ve tahliye dilekçesi Teager'in cesedi. 495 00:40:58,360 --> 00:41:00,669 Bunu yapamam Ajan Mulder. 496 00:41:01,120 --> 00:41:02,473 Neden? 497 00:41:02,560 --> 00:41:06,030 Bu CID'ye devredildi. Artık bizim yetki alanımız değil. 498 00:41:06,120 --> 00:41:09,112 - Bunu yapmalarına izin verme. - Bırak gitsin. Sen işini yaptın. 499 00:41:09,200 --> 00:41:11,111 Nathaniel Teager da öyle. 500 00:41:11,200 --> 00:41:14,112 Adamı buldun ama artık öldü. Bitti. 501 00:41:14,240 --> 00:41:16,595 İnandığın şey bu mu? 502 00:41:17,120 --> 00:41:19,793 Gerçekten inandığın şey bu mu? 503 00:41:20,520 --> 00:41:25,230 Sadece bu adamın hayatını inkar etmiyorlar. Onun ölümünü inkar ediyorlar. 504 00:41:25,480 --> 00:41:27,994 Ve tüm saygımla efendim... 505 00:41:28,840 --> 00:41:31,195 ..o sen olabilirsin. 506 00:42:42,960 --> 00:42:44,313 Bunu ben yaptım!